← Guides

Relevé bancaire PDF en Excel : 5 méthodes

Dernière mise à jour : 2026-11-17

Réponse courte

Si votre banque permet de télécharger des fichiers CSV ou OFX, ou se connecte à votre logiciel comptable, commencez par là : les données viennent de la banque elle-même. Si vous n'avez qu'un PDF : ressaisissez une poignée d'opérations ; pour un cas ponctuel et simple, utilisez un convertisseur PDF vers Excel généraliste en vérifiant vous-même les soldes ; pour de nombreux mois, un audit ou un import dans Xero ou QuickBooks, un outil dédié aux relevés vérifie chaque solde, et les erreurs se repèrent plus facilement.

D'abord : votre banque peut-elle vous fournir les données directement ?

Un relevé PDF est fait pour être lu par des personnes. Le transformer en tableau, c'est toujours risquer un chiffre mal lu ou une ligne oubliée. Avant de convertir un PDF, regardez donc si votre banque peut vous fournir les opérations directement :

  • De nombreux services de banque en ligne exportent les opérations en CSV, Excel ou OFX, généralement depuis l'affichage en liste. Xero recommande l'OFX dès que possible, car il s'importe le plus souvent sans modification.
  • Certaines banques se connectent directement à Xero ou QuickBooks Online (un flux bancaire, ou « bank feed »), et les nouvelles opérations arrivent d'elles-mêmes dans le logiciel.

La profondeur d'historique téléchargeable, les formats proposés et les banques connectées varient selon la banque et le pays. Pour les mois anciens, les comptes clôturés ou les clients qui ne remettent que des relevés PDF, le PDF est souvent tout ce qui reste. C'est là qu'interviennent les méthodes suivantes.

Les cinq méthodes en un coup d'œil

MéthodeIdéale pourPoints d'attention
RessaisieUne douzaine d'opérations par moisLente et source de fautes de frappe ; vous vérifiez les soldes vous-même
Export ou flux bancaireLes opérations récentes, si votre banque le proposeHistorique et banques prises en charge variables
Import PDF de votre logiciel comptableSi votre version le permet et que le relevé s'y prêtePas dans tous les pays ni toutes les versions ; vérifiez chaque ligne lue
Convertisseur PDF vers Excel généralisteUn relevé occasionnel avec un tableau simplePas conçu pour les relevés : libellés coupés et colonnes décalées à corriger, soldes à vérifier vous-même
Outil dédié aux relevésPDF uniquement, nombreux mois, audits, import dans un logiciel comptableParfois payant (le nôtre est Pro) ; les scans demandent d'abord l'OCR

1. La ressaisie

Recopiez chaque opération du relevé dans Excel. Aucun outil n'est nécessaire, et c'est la voie la plus directe quand il y a peu d'opérations.

Pour repérer les erreurs, ajoutez sur chaque ligne une formule de solde (solde précédent plus crédits, moins débits) et comparez-la au solde du relevé. Vous n'avez fini que lorsque le solde de clôture concorde. Avec davantage d'opérations, cela prend énormément de temps.

2. L'export ou le flux de votre banque

Quand votre banque le propose, c'est la méthode la plus fiable, car les données viennent directement de la banque, sans conversion.

  • Télécharger un fichier : cherchez dans votre banque en ligne l'option d'export ou de téléchargement des opérations, et choisissez CSV, Excel ou OFX. Il faudra peut-être encore réorganiser les colonnes comme le veut votre logiciel comptable.
  • Connecter un flux : une fois le flux bancaire configuré dans Xero ou QuickBooks Online, les nouvelles opérations arrivent seules. Celles d'avant la mise en place du flux doivent quand même être importées à part.

3. L'import PDF de votre logiciel comptable

Certains logiciels comptables lisent eux-mêmes les relevés PDF :

  • Xero n'importe les relevés PDF que dans ses versions américaine et canadienne ; ailleurs, à Hong Kong par exemple, ce n'est pas possible.
  • L'aide de QuickBooks Online indique qu'on peut téléverser un relevé en anglais au format PDF ou image, en faire lire les opérations et voir quels éléments sont à vérifier. Que votre compte en dispose dépend de votre version.

Si votre logiciel le permet, vous gagnez une étape. Vérifiez quand même chaque ligne lue, et contrôlez une fois avec les soldes d'ouverture et de clôture du relevé.

4. Un convertisseur PDF vers Excel généraliste

Un convertisseur PDF vers Excel généraliste reporte les tableaux d'un PDF dans une feuille de calcul. Pour un relevé avec un tableau simple et bien délimité, cela suffit souvent ; notre propre outil Tableaux en Excel en fait partie (une fonction Pro).

Comme ces outils ne sont pas conçus pour les relevés, prévoyez du temps pour remettre de l'ordre :

  • un libellé qui passe sur une deuxième ligne peut devenir deux lignes ;
  • les colonnes débit, crédit et solde peuvent se décaler ;
  • les en-têtes, pieds de page et lignes de « report » peuvent atterrir dans le tableau et doivent être supprimés ;
  • les dates devront peut-être être mises dans un format unique ;
  • personne ne vérifie les soldes pour vous : ajoutez une colonne de formule pour le faire.

Avant d'utiliser un outil en ligne, mieux vaut aussi savoir si le fichier est envoyé sur un serveur et ce qu'il en advient, car un relevé contient votre numéro de compte et vos opérations.

5. Un outil dédié aux relevés

Un outil conçu pour les relevés lit chaque opération sur une ligne et suit la structure du relevé. Prenons notre Relevé bancaire en CSV :

  • une ligne par opération, avec les colonnes Date, Description, Withdrawal, Deposit, Amount, Balance et Note (date, libellé, débit, crédit, montant, solde, note), et des dates toujours au format AAAA-MM-JJ ;
  • le montant de chaque ligne est appliqué au solde précédent et comparé au solde du relevé, et les lignes qui ne concordent pas sont signalées dans la colonne Note ;
  • plusieurs mois sont fusionnés en un seul CSV trié par date, avec une colonne Source qui indique la provenance de chaque ligne ;
  • il peut aussi produire un fichier d'import de relevé pour Xero, ou le fichier d'import 3 colonnes de QuickBooks Online (réparti en plusieurs fichiers au-delà de 1 000 opérations) ;
  • le relevé est lu dans votre navigateur et n'est pas envoyé sur notre serveur.

C'est une fonction Pro. Les relevés scannés passent d'abord par OCR PDF (30 pages par mois avec un compte gratuit). Même avec le contrôle des soldes, c'est à vous de corriger les lignes signalées en vous reportant au PDF.

Laquelle choisir ?

  1. Votre banque propose un export ou un flux → utilisez les données de la banque.
  2. Votre logiciel comptable accepte les PDF → essayez, et vérifiez chaque ligne.
  3. PDF uniquement et peu d'opérations → ressaisissez-les, avec une formule de solde.
  4. PDF uniquement, un relevé occasionnel avec un tableau simple → un convertisseur généraliste, en vérifiant vous-même les soldes.
  5. PDF uniquement, nombreux mois, audit, ou import dans Xero ou QuickBooks → un outil dédié aux relevés.

Quelle que soit la méthode, terminez par le même contrôle : le solde d'ouverture, plus et moins toutes les opérations, donne le solde de clôture, et le solde d'ouverture de ce mois est égal au solde de clôture du mois précédent.

Pour savoir quoi vérifier avant de remettre un relevé converti à l'auditeur, voir Relevé bancaire PDF en Excel/CSV pour l'audit ; pour les étapes d'import, Relevé bancaire PDF vers Xero ou QuickBooks.

Questions fréquentes

Quelle méthode est la plus précise ?

Un fichier CSV ou OFX fourni directement par la banque, ou un flux bancaire, car il n'y a rien à convertir. Si vous n'avez qu'un PDF, toute conversion peut mal lire quelque chose : contrôlez-la avec les soldes.

Xero peut-il importer directement un relevé PDF ?

Seulement dans les versions américaine et canadienne de Xero. Ailleurs, à Hong Kong par exemple, convertissez d'abord le PDF en CSV ou en fichier similaire.

Puis-je utiliser un convertisseur PDF vers Excel généraliste pour des relevés ?

Oui, surtout pour les relevés à tableau simple. Il faudra corriger les lignes coupées et les colonnes décalées, et ajouter une formule de solde pour comparer chaque ligne au relevé.

Et les relevés scannés ?

Un scan n'est qu'une image : il lui faut l'OCR avant de devenir un tableau. Vérifiez ensuite les soldes ligne par ligne avec un soin particulier.

Relevé bancaire en CSV est-il gratuit ?

Non. Relevé bancaire en CSV, la fusion de plusieurs mois et les fichiers d'import Xero et QuickBooks font partie de Pro ; l'OCR offre 30 pages par mois avec un compte gratuit.

Sources

Relevé bancaire PDF en Excel : 5 méthodes — The Accounting Tools