Conditions d'utilisation
Brouillon — révision juridique requise avant le lancement.
Dernière mise à jour : 2026-10-04
Cette traduction est fournie à titre indicatif ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Accord
En utilisant The Accounting Tools, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le service.
Le service
Nous proposons des outils pour les notes de frais, factures, relevés bancaires et fichiers PDF, dont la plupart s'exécutent sur votre propre appareil. Les outils gratuits sont fournis en l'état ; les offres payantes ajoutent des fonctions et des limites plus élevées. Nous pouvons modifier ou arrêter des fonctions.
Votre compte
Gardez vos identifiants en sécurité et fournissez des informations exactes. Vous êtes responsable de tout ce qui est fait via votre compte et votre équipe.
Vos fichiers et votre utilisation
Vos fichiers restent les vôtres. Vous êtes seul responsable des fichiers que vous traitez, de votre droit de les traiter et de la manière dont vous utilisez le service et ses résultats. N'utilisez pas le service à des fins illicites, pour porter atteinte aux droits d'autrui, pour le perturber ou le surcharger, ni pour le copier ou le désassembler. Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui le font.
Pas un conseil professionnel
Le service est un outil, pas un conseil comptable, fiscal, juridique ou financier. Les données extraites, rapprochements, conversions et rapports peuvent contenir des erreurs. Vérifiez tous les résultats avant de vous y fier et consultez un professionnel qualifié si nécessaire.
Paiements
Les offres payantes se renouvellent jusqu'à résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment et conserver l'accès jusqu'à la fin de la période payée. Les remboursements suivent notre politique de remboursement et la loi. Nous vous prévenons avant tout changement de prix.
Absence de garantie
Le service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, des pertes de bénéfices ou de données, ni des pertes causées par des erreurs dans les résultats. Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé dans les 12 mois précédant la réclamation.
Usage abusif
Nous ne sommes pas responsables de la manière dont les utilisateurs utilisent le service ou ses résultats. Si vous faites un usage abusif du service ou enfreignez ces conditions, vous en assumez les conséquences et acceptez de prendre en charge toute réclamation, perte ou frais qui en résulte pour nous.
Fin
Vous pouvez cesser d'utiliser le service et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez ces conditions.
Modifications et droit applicable
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la date en haut indique la version en vigueur, et les changements importants sont annoncés dans l'espace de travail. Ces conditions sont régies par le droit de la Région administrative spéciale de Hong Kong.
Contact
support@theaccountingtools.example