Notes de frais : des reçus à la comptabilité
Dernière mise à jour : 2026-11-17
Réponse courte
Une note de frais se résume à quatre étapes : rassembler et photographier les reçus, les lire dans un CSV et vérifier chacun, les coller sur des pages A4 par ordre de date avec la même numérotation que le CSV, puis remettre le tout à la comptabilité. À Hong Kong, les reçus sont des documents commerciaux que l'administration fiscale (Inland Revenue Department) impose de conserver au moins 7 ans. Un compte gratuit traite 30 reçus et factures par mois ; la planche A4 des reçus fait partie de Pro.
Quelles sont les étapes d'une note de frais ?
La plupart des petites entreprises procèdent à peu près de la même façon :
- Les salariés rassemblent leurs reçus et les photographient ou les scannent sans tarder.
- Les reçus sont saisis dans une liste (un CSV) ; la date, le commerçant et le montant de chacun sont vérifiés, et l'objet est ajouté.
- Les reçus sont collés sur des pages A4, numérotés comme la liste, et remis avec le formulaire de note de frais.
- La comptabilité ou un responsable vérifie et approuve la note, puis la comptabilise et la classe.
À la main, cela veut dire saisir chaque reçu, découper, coller, photocopier : une demi-heure pour une pile épaisse. Chacune des étapes ci-dessous peut être confiée à un outil.
Étape 1 : rassembler et photographier les reçus
Des reçus bien lisibles facilitent toutes les étapes suivantes :
- Posez le reçu à plat et photographiez-le bien en face, sous une bonne lumière, avec les quatre coins dans l'image.
- Les tickets sur papier thermique pâlissent avec le temps : photographiez-les ou scannez-les dès que vous les recevez.
- Plusieurs petits reçus peuvent être collés sur une même feuille et photographiés ensemble ; chacun est repéré et lu séparément.
- Les photos comme les PDF conviennent, et chaque page d'un PDF scanné de plusieurs pages est lue.
Étape 2 : lire les reçus dans un CSV
Inscrivez-vous gratuitement, connectez-vous, ouvrez Notes de frais dans l'espace de travail et déposez les photos ou les PDF des reçus. Pour chaque reçu, vous obtenez :
| Champ | Contenu |
|---|---|
| Date | La date figurant sur le reçu |
| Commerçant | Le nom du magasin ou de l'entreprise |
| Montant, devise | Le total payé et sa devise |
| Moyen de paiement | Par exemple espèces, Octopus (la carte prépayée de Hong Kong), carte de crédit |
| Objet / note | Rempli par la personne qui demande le remboursement, par exemple « déjeuner client » |
| Compte | Rempli d'après les règles que vous définissez dans Réglages |
Avant tout export, chaque champ vous est présenté pour vérification et correction. Quand une feuille contient plusieurs reçus, on vous demande toujours de confirmer l'emplacement de chacun, pour que le commerçant d'un reçu ne se retrouve jamais avec le montant d'un autre.
Dans Réglages, vous pouvez créer vos comptes et vos règles, par exemple : un nom contenant « TAXI » va en frais de déplacement ; un compte corrigé sur l'écran de vérification est retenu pour ce commerçant la fois suivante. Les reçus en devise étrangère sont convertis dans votre devise de base à un taux de référence, dont la source est indiquée.
Tous les détails sont sur Reçu en CSV.
Étape 3 : coller les reçus sur A4 et les numéroter
Une note de frais doit en général être accompagnée des reçus ou de leurs copies. Avec Pro, choisissez dans Notes de frais la planche A4 des reçus et le nombre de reçus par page (1, 2, 3, 4, 6 ou 8) ; vous obtenez un PDF en plus du CSV :
- les reçus sont classés par date, et l'en-tête de chaque page indique sa plage de dates ;
- chaque reçu porte un numéro 1, 2, 3… et le CSV une colonne avec le même numéro, si bien que chaque ligne de la liste renvoie à son reçu ;
- vous pouvez aussi trier d'abord par compte, puis par date, chaque compte commençant sur une nouvelle page.
Pour la planche A4, chaque reçu doit avoir une date.
Si les reçus sont déjà photographiés un par un et n'ont plus qu'à être mis en page, utilisez Reçus sur A4 : l'outil les place et les numérote dans l'ordre où vous les ajoutez, peut disposer les longs tickets côte à côte et propose un fichier plus léger pour l'envoi par e-mail.
Étape 4 : vérification et comptabilisation
À la réception d'une note de frais, la comptabilité va en général :
- Comparer le CSV avec les pages A4 numérotées, en vérifiant le montant, la date et l'objet de chaque reçu.
- Chercher les doublons, comme un même reçu présenté deux fois.
- Importer le CSV dans le logiciel comptable ou dans Excel et le comptabiliser par compte.
- Classer les pages A4 avec le formulaire de note de frais.
Si les frais sont payés avec une carte ou un compte de l'entreprise, rapprochez-les du relevé bancaire en fin de mois : voir Rapprochement bancaire mensuel, étape par étape.
Combien de temps garder les reçus ?
L'administration fiscale de Hong Kong (Inland Revenue Department) impose à toute personne exerçant une activité à Hong Kong de conserver des documents commerciaux suffisants, dont les pièces justificatives comme les reçus, les factures et les relevés bancaires, pendant au moins 7 ans. Pour savoir si vous pouvez jeter le papier une fois photographié ou scanné, reportez-vous à ses indications sur les documents électroniques, ou demandez à votre expert-comptable. Les autres pays fixent leurs propres durées.
Coût et confidentialité
- Un compte gratuit traite 30 reçus et factures par mois au total, comptés par reçu ; retraiter le même fichier dans le même mois ne compte pas une seconde fois.
- Pro n'a pas de limite mensuelle et comprend la planche A4 des reçus.
- Les reçus sont lus dans votre navigateur et ne sont pas envoyés sur notre serveur.
Questions fréquentes
Puis-je traiter une feuille sur laquelle plusieurs reçus sont collés ?
Oui. Chaque reçu est repéré et lu séparément, et on vous demande de confirmer l'emplacement de chacun avant l'export du CSV.
Comment le CSV et les pages A4 se correspondent-ils ?
Avec la planche A4, chaque reçu et sa ligne du CSV portent le même numéro (1, 2, 3…), par ordre de date, et l'en-tête de chaque page indique sa plage de dates.
Un compte gratuit peut-il utiliser la planche A4 des reçus ?
Non. Un compte gratuit peut lire 30 reçus et factures par mois dans un CSV ; la planche A4 des reçus et Reçus sur A4 font partie de Pro.
Combien de temps faut-il garder les reçus ?
À Hong Kong, l'administration fiscale impose de conserver les documents commerciaux, reçus compris, au moins 7 ans. Les autres pays ont leurs propres durées ; demandez à votre expert-comptable ce qui s'applique à vous.
Les reçus des salariés sont-ils envoyés en ligne ?
Non. Les reçus sont lus dans le navigateur ; ni les photos ni les informations qui en sont lues ne sont envoyées sur notre serveur.